01.03.2021 Neuwahlen Wehrführung / Elections new unit leadership

Nachdem die Wahlen der neuen Wehrführung schon verschoben wurden, war es nun Zeit die Übergangsphase zu beenden und trotz Corona doch zu wählen. Unter Beachtung strenger Hygienemaßnahmen hat die Mehrheit der wahlberechtigten Mitglieder der Einheit (Jugendfeuerwehr und Aktive) in der leeren Fahrzeughalle die Wahl abgehalten. Der Wahlvorstand vertreten durch Führungskräfte der Berufsfeuerwehr hat dies organisiert und geleitet. In der schnellstmöglichen Zeit wurden ein neuer Wehrführer und Stellvertreter gewählt. Wir gratulieren Philipp zur Wahl des Wehrführers und Lars zur Wahl seines Stellvertreters und wünschen ihnen allzeit ein “gutes Händchen”. Nun müssen die Beiden noch offiziell von der Oberbürgermeisterin in die Ämter bestellt werden.

Nach der Wahl wurde der bisher die Einheit kommissarisch führende ehemalige Stellvertreter Marcus auch offiziell aus dem Amt entlassen.
After the elections for the new leadership had already been postponed, it was now time to end the transition phase and to vote despite Corona. In compliance with strict hygiene measures, the majority of the electoral members of the unit (youth fire brigade and active members) held the election in the empty vehicle hall. The electoral board, represented by executives from the professional fire brigade, organized and directed this. A new unit leader and deputy were elected as quickly as possible. We congratulate Philipp on the choice of the unit leader and Lars on the choice of his deputy and wish them a “good hand” at all times.
Now the two must be officially appointed to the offices by the mayor. After the election, the former deputy head of the unit, Marcus, was officially dismissed from office.
Links die “alte” Wehrführung Dirk und Marcus und rechts die neue Wehrführung Philipp und Lars