01.07.2021 Wiederaufnahme “normaler” Übungsdienst / Resumption of “normal” training

Nachdem wir am die letzten Monate den Dienst nur in Kleingruppen versehen haben, darf nun aufgrund desgesunkenen Corona 7 Tage Index wieder der “normale” Dienstbetrieb stattfinden.
Der erste Dienst hierzu wird der Donnerstag der 01. Juli 2021 sein und die Termine für den Juli sind im Dienstplan zu finden. Dann setzt die Sommerpause ein. Die restlichen Termin folgen kurzfristig, da wir nicht wissen ob es nach dem Sommer so weitergeht. Selbstverständich werden wir auch weiterhin die Corona Schutzmaßnahmen welche vorgebenen sind einhalten. – Sicherheit geht vor.
Interessierte dürfen jetzt auch gerne wieder bei den Übungsdiensten vorbeischauen.
Wir freuen uns auf Euren Besuch.
After we only provided the service in small groups for the past few months, “normal” service operations can now take place again due to the lower Corona 7-day index. The first duty for this will be Thursday, July 1st, 2021 and the dates for July can be found in the duty roster. Then the summer break sets in. The rest of the dates will follow shortly, as we don’t know whether it will continue like this after the summer. For sure we will continue to adhere to the corona protective measures that are specified. – Safety first.
Interested people are now welcome to drop by the exercise services again. We look forward to your visit.