Zurück zu Einheit / Fire unit

Gerätehaus

Zum 31.08.2020 sind wir nach gefühltem ewigen Warten in unser neues Gerätehaus gezogen.
Wohl wissend, dass noch viel zu tun ist haben wir trotzdme den Schritt gemacht und die direkt daneben liegende Übergangsunterkunft verlassen.
On August 31, 2020, after what seemed like an eternal wait, we moved into our fire station.
Knowing that there is still a lot to be done, we took the step and left the temporary accommodation right next to it.

Gerätehaus Neubau / New fire station

17.01.2017  –  Im Stadtrat wurde der Neubau des Gerätehauses der FF Stadtmitte genehmigt. January 17, 2017 – The city council approved the construction of the new building of the FF Stadtmitte building. 16.09.2017  –  Spatenstich für das neue Gerätehaus in Maudach September 16, 2017 – Groundbreaking ceremony for the new fire station in Maudach 26.11.2017  …

Übergangsunterkunft des Zuges / Temporary home of the unit

Seit Ende Juli 2018 sind wir in der Katastrophenschutz Halle der Stadt in Lu-Maudach übergangsweise untergekommen. Diese befinden sich direkt neben unserem zukünftigen Gerätehaus.Hier haben wieder ordentliche Sanitäranlagen und auch eine kleine Küche. Since the end of July 2018, we have been temporarily accommodated in the civil protection hall of the city in Lu-Maudach. These …

Ehemaliges Gerätehaus / former Fire station

Unser ehemaliges Gerätehaus befand sich sehr idyllisch gelegen mitten in einem Wohngebiet auf der Parkinsel. Die ehemalige Unterkunft der Stadtgärtnerei wurde Mitte der 1970er Jahre zu einem Feuerwehrgerätehaus umgebaut.Das Gerätehaus wurde zu klein und entsprach nicht mehr den Anforderungen. Da sich eine Renovierung nicht rechnete, wurde ein Neubau in geplant.Übergangsweise hatten wir  auch mehrere Container …